新年伊始，龙子湖区检察院侦监科及时运用新刑事诉讼法中的和解规定，对一起因家庭纠纷引起的轻伤害案件进行调解，成功化解了双方的矛盾。

犯罪嫌疑人李某系被害人卢某的姐夫，两家均在本市大学城附近做小吃生意，因生意琐事产生矛盾，继而发生厮打，李某拿其家中的菜刀将卢某右手砍伤。经蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定意见：伤者卢某的损伤程度构成轻伤。

本案是一起典型的因家庭纠纷引起的伤害案，承办检察官经过认真阅卷后，一方面通过讯问犯罪嫌疑人李某，对其进行深刻的法制教育，使其认识到自己的行为对家庭和社会造成的严重后果，并表示要向卢某道歉，愿意承担全部经济损失。另一方面，承办检察官找来被害人卢某及其姐卢女士（嫌疑人李某之妻），向他们详细介绍2013年1月1日刚实施的《刑事诉讼法》对刑事和解的相关规定，晓之以理、动之以情，以同胞亲情打动了卢某，使其明白“和则互惠双赢”的道理。

经过检察官耐心、细致的调解工作，当事人双方终于达成了和解协议。承办检察官对双方和解的自愿性、合法性进行了审查核实后，主持制作了和解协议书，经双方签字后附卷。检察机关当日即以“无逮捕必要”对李某做出了不批准逮捕的决定。

本案作为龙子湖区院在实施新刑诉法后的首例捕前刑事和解案件，为检察机关参与社会管理机制创新，化解社会矛盾，维护社会公平正义和社会秩序稳定，促进刑事案件和解，实现了良好的开局。

（文中涉案人员均为化名，未经允许本文不得转载）